点击绿色词语查看释义
越南语
已完成
从今天开始，我已经见过那个女孩了。
句式与语法
Từ + thời gian + đã + động từ + đối tượng + rồi
- 句子以时间状语开头，强调从某个时间点开始的动作。
- 使用了过去完成时的结构，表示动作已经发生并且与现在相关。
- ‘rồi’用于强调动作的完成，常用于口语中。
文化与语境
越南人通常在见面时会使用礼貌的问候语。
场景：在社交场合中提到见过某人时，通常会带有一定的亲切感。 · 语气：语气友好，带有轻松的交流氛围。
延伸表达
-
Từ hôm qua đến giờ
从昨天到现在，表示时间的延续。
-
Tôi đã gặp cô ấy
我见过她，直接表述见面的经历。
-
Gặp gỡ một người bạn mới
见一个新朋友，强调社交的性质。
-
Cô gái đó rất dễ thương
那个女孩很可爱，表达对女孩的赞美。
-
Đã lâu không gặp
很久没见，表达对见面的期待。