点击绿色词语查看释义
越南语
已完成
唱完了，明天再去。
句式与语法
主语 + 动词 + 副词 + 介词 + 时间词 + 动词
- 句子以动词开头，表示一个完成的动作。
- 使用副词 'rồi' 来强调动作的完成。
- 介词 'để' 用于引出目的，后面跟着时间词和动词，表示未来的计划。
文化与语境
在越南，表达完成某事后再进行其他活动是很常见的。
场景：朋友之间的对话，讨论唱歌活动后计划。 · 语气：轻松随意，适合朋友之间的交流。
延伸表达
-
Hát xong rồi để ngày mai đi
唱完了，明天再去。更正式的表达。
-
Chúng ta hát xong rồi hãy đi mai nhé
我们唱完了，明天再去吧。更具邀请性质的表达。
-
Ca xong rồi để mai tính tiếp
唱完了，明天再考虑。更随意的说法。
-
Hát xong, mai đi tiếp nhé
唱完了，明天继续去。更口语化的表达。
-
Để mai đi sau khi hát xong
在唱完后再去明天。更正式的结构。