点击绿色词语查看释义
Thế chết có nghĩa là gì?
句式与语法
Thế + động từ (chết)
- Thế được sử dụng để nhấn mạnh hoặc đặt câu hỏi về một tình huống.
- Chết là động từ chỉ trạng thái, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
文化与语境
Câu hỏi này thường được dùng để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc không hiểu.
场景：Khi nghe một tin tức bất ngờ hoặc khó tin. · 语气：Thường mang tính chất thân mật, không trang trọng.
延伸表达
-
Thế thì sao?
那么那又怎么样？用于询问 về hậu quả hoặc phản ứng.
-
Thế này à?
这样吗？用于确认 thông tin hoặc ý kiến.
-
Thế chết rồi!
这样就 chết rồi！用于 diễn tả sự bất ngờ hoặc lo lắng.
-
Thế mà cũng tin à?
居然也相信这样？用于表达 sự hoài nghi.
-
Thế là xong.
这样就结束了。用于 kết thúc một câu chuyện hoặc tình huống.