.

点击绿色词语查看释义

越南语已完成

我觉得自己有点害羞。

句式与语法

主语 + 动词 + 反身代词 + 副词 + 形容词

句子以主语 'Tôi' 开头，后接动词 'cảm thấy'，表示主语的感受。
反身代词 'mình' 用于强调主语的自我感受。
副词 'hơi' 用于修饰形容词 'ngại ngùng'，表示程度上的轻微。

文化与语境

在越南文化中，表达害羞或不安是很常见的，尤其是在社交场合。

场景：在与陌生人交谈或在公众场合发言时，很多人会感到害羞。 · 语气：语气通常是谦逊和自我反思的，适合在非正式场合使用。

延伸表达

Tôi cảm thấy hơi xấu hổ.

我觉得有点尴尬。
Tôi cảm thấy không thoải mái.

我觉得不太舒服。
Tôi cảm thấy ngại.

我觉得害羞。
Tôi cảm thấy lo lắng.

我觉得有点紧张。
Tôi cảm thấy bối rối.

我觉得困惑。