.
点击绿色词语查看释义
越南语
已完成
请稍等一下。
句式与语法
Vui lòng + 动词 + 一些量词
- Vui lòng 是一个固定搭配，用于礼貌地请求他人做某事。
- chờ 是动词，表示等待的动作。
- một chút 是一个量词短语，表示时间或数量的少量。
文化与语境
在越南，使用 'Vui lòng' 表达请求时显得非常礼貌。
场景：在餐厅或商店中，顾客常用此语句请求服务员稍等。 · 语气：语气友好且礼貌，适合正式和非正式场合。
延伸表达
-
Xin vui lòng chờ.
请您稍等。更正式的表达方式。
-
Chờ một chút nhé.
稍等一下哦。更随意的口语表达。
-
Đợi một chút.
等一下。简洁的表达方式。
-
Xin hãy chờ.
请您等待。更正式的请求。
-
Một chút thôi.
只需一点时间。强调等待的时间很短。