点击绿色词语查看释义
越南语
已完成
现在我准备出发了。
句式与语法
Giờ + chủ ngữ (tôi) + động từ (chuyển bị) + động từ (đi)
- 句子以时间副词 'Giờ' 开头，强调当前时刻。
- 主语 'tôi' 是第一人称，表示说话者自己。
- 动词 'chuyển bị' 是一个固定搭配，表示准备的动作。
- 动词 'đi' 表示去某个地方，通常与准备动作连用。
文化与语境
在越南，出门前的准备被视为礼貌和尊重。
场景：在与朋友约定出门时，通常会说这句话来表明自己即将出发。 · 语气：语气轻松，通常用于朋友或熟人之间的对话。
延伸表达
-
Tôi sắp đi.
我快要出发了。
-
Tôi đang chuẩn bị đi.
我正在准备出发。
-
Bây giờ tôi đi nhé.
现在我就走了，带有告别的语气。
-
Tôi chuẩn bị xong rồi.
我已经准备好了。
-
Tôi sẽ đi ngay.
我马上就要走。