?

点击绿色词语查看释义

越南语已完成

你听到了吗？

句式与语法

Có + 动词 + không?

此句为疑问句，通常用于询问对方是否听到某个声音或信息。
‘Có’在这里起到引导疑问的作用，常用于口语中。
‘không’用于句尾，表示对前面内容的确认或否定。

文化与语境

在越南，询问他人是否听到某个声音时，通常会使用‘Có nghe không?’。

场景：在嘈杂的环境中，想确认对方是否听到某个信息时使用。 · 语气：语气轻松，带有询问的礼貌。

延伸表达

Có nghe thấy không?

你听见了吗？更强调听到的动作。
Bạn có nghe không?

你听到了吗？更正式的表达方式。
Nghe được không?

能听到吗？更口语化的表达。
Có ai nghe không?

有人听到吗？询问是否有其他人听到。
Nghe rõ không?

听得清楚吗？询问对方听得是否清楚。